Em resumo:
- Treasuries são títulos de dívida do governo americano: T-bills (curtos), T-notes (médios) e T-bonds (longos).
- O brasileiro compra por corretora nos EUA ou indiretamente, por fundos e ETFs; na compra direta, os juros em geral não sofrem retenção nos EUA se o formulário W-8BEN estiver em dia.
- No Brasil, os rendimentos seguem a Lei 14.754/2023: 15% apurados na declaração anual.
Os títulos do Tesouro americano funcionam como o Tesouro Direto dos Estados Unidos e são considerados a referência de baixo risco no mundo. Para quem quer parte do patrimônio em dólar com previsibilidade, eles são o ponto de partida natural da renda fixa internacional.
Os tipos de Treasury
| Tipo | Prazo | Como paga |
|---|---|---|
| T-bill | Até 1 ano | Comprado com desconto, recebe o valor cheio no vencimento |
| T-note | 2 a 10 anos | Juros semestrais (cupons) |
| T-bond | 20 ou 30 anos | Juros semestrais (cupons) |
| TIPS | Vários prazos | Principal corrigido pela inflação americana |
Como o brasileiro pode comprar
- Corretora nos EUA: você remete os recursos, converte em dólares e compra os títulos diretamente. É o caminho com mais controle sobre prazo e taxa.
- ETFs de Treasuries: compram uma carteira de títulos. Podem ser comprados lá fora ou, em alguns casos, via produtos listados na B3.
- Fundos no Brasil com exposição a Treasuries: mais simples de declarar, mas com taxa de administração e, em alguns casos, com o dólar protegido (hedge), o que muda o resultado.
Imposto nos EUA: o papel do W-8BEN
Pela regra americana de “portfolio interest”, os juros de títulos do Tesouro pagos a investidores estrangeiros em geral ficam livres da retenção de 30%, desde que a corretora tenha o formulário W-8BEN válido. Sem esse formulário, a retenção de 30% pode ser aplicada e é difícil de recuperar.
Imposto no Brasil
Treasuries comprados diretamente são aplicações financeiras no exterior e seguem a Lei 14.754/2023: os rendimentos pagam 15%, apurados uma vez por ano na declaração de Imposto de Renda. Fundos brasileiros seguem as regras dos fundos locais.
E o estate tax?
Os EUA cobram imposto sobre herança de estrangeiros com ativos americanos acima de US$ 60 mil. Títulos cujos juros se enquadram na isenção de “portfolio interest”, como T-notes e T-bonds, em geral não entram nessa conta. A exceção conhecida são T-bills de até 183 dias, que a Receita americana trata como bens situados nos EUA. ETFs americanos também são ativos dos EUA para esse fim. Por isso, a forma de comprar importa para o planejamento sucessório.
Para quem faz sentido
- Quem quer dolarizar parte da reserva com o menor risco de crédito disponível.
- Quem busca previsibilidade: levar um T-note até o vencimento garante o valor de face em dólares.
- Quem aceita a variação cambial: em reais, o resultado depende do dólar.
Leia também no Pyr Picks
Perguntas frequentes
Brasileiro pode comprar Treasury direto?
Sim, por meio de uma corretora nos EUA. Também é possível ter exposição por ETFs e fundos.
Os juros de Treasury pagam imposto nos EUA?
Em geral não, para investidores estrangeiros com o formulário W-8BEN em dia, pela isenção de portfolio interest.
Treasury tem estate tax?
T-notes e T-bonds em geral ficam fora. T-bills de até 183 dias e ETFs americanos podem ser considerados bens nos EUA para o estate tax.
Fontes
- IRS — Tipos de juros não tributáveis para não residentes
- Schwab — Guia para contas de não residentes (PDF)
- Lei nº 14.754/2023 — texto atualizado (Câmara dos Deputados)
- Estate tax de T-bills para não residentes (vLex)
Este conteúdo é informativo e não constitui recomendação de investimento. Avalie seu perfil e, se necessário, consulte um profissional.
Conteúdo produzido com assistência de inteligência artificial, com pesquisa em fontes públicas e curadoria e revisão humana do Pyr Picks. Informações verificadas em novembro de 2026; regras e condições podem mudar.
